Bartels hält Zwiesprache mit seinen Bildern: Spannung und Freude, Konflikt und Ausgeglichenheit, Streit und Zuneigung, Distanz und Nähe- in allen Phasen inneren und äußeren Lebens drückt sich die Ambivalenz des Existenziellen aus: direkter als dies in Worten möglich wäre. (Heiner Burwitz)